Use "gasket|gaskets" in a sentence
1. Metallic vacuum fitting system, comprised of sealing flanges, adaptors, tubing, gaskets, gasket seals, bolts, nipples, elbows, tees, couplings, crosses, adapters, compression ports, and viewports
Vakuumanschlussystem aus Metall, bestehend aus Dichtungsflanschen, Adaptern, Hülsen, Dichtungsscheiben, Pressdichtungen, Bolzen, Nippeln, Winkelstücken, T-Stücken, Kupplungsstücken, Kreuzstücken, Übergangsstücken, Kompressionsanschlüssen und Sichtfenstern
2. O-ring gaskets
O-Ring Dichtungen
3. Gasket support rings
Dichtungsstützringe
4. Gaskets and rings, not of metal, except gaskets and rings for use in the building sector
Dichtungen und Ringe, nicht aus Metall, ausgenommen Dichtungen und Ringe zur Verwendung im Bausektor
5. Gaskets and Rings (not of metal)
Dichtungen und Ringe, nicht aus Metall
6. — Fittings, adhesives, joints, joint sealings and gaskets
— Formstücke, Klebstoffe, Verbindungen, Dichtungen und Dichtungsprofile
7. Gaskets and O-rings, all being packings
Dichtungsschnüre und O-Ringe, alles als Dichtungen
8. Sealing rings and gasket rings
Dichtungsringe und Abdichtringe
9. Gaskets, namely sealing compounds, sealants, weatherstripping, sealing rings
Dichtungen, nämlich Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsstreifen, Dichtungsringe
10. O-rings, gaskets and seals and specialist mouldings
O-Ringe, Dichtungen und Siegel und Spezialformen
11. Slide ring packings, mechanical seals and Gasket support rings
Gleitringpackungen, Gleitringdichtungen und Dichtungsstützringe
12. Levers, gaskets and latching mechanisms for such metal closing rings
Hebel, Dichtungen und Verriegelungsmechanismen für solche Metallverschlussringe
13. Flat gasket ring and method of producing the same
Flachdichtung und verfahren zu ihrer herstellung
14. — high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications
— Hochwirksame Dichtelemente (spiralgewickelte Dichtungen, R-Ringe) für kritische Anwendungen.
15. Joint sealant compounds for joints, gaskets, O-rings for sealing purposes
Fugendichtungsmassen für Fugen, Dichtungen, O-Ringe zum Abdichten
16. They all have lighting, lock, counter tops, wheels and dust cover gaskets.
Alle sind mit Beleuchtung, Verschluss, innere Ebene, Rädern und Dichtungen gegen den Staub versehen.
17. Gaskets, sealing compositions, sealants, sealing rings and weatherstripping (included in class 17)
Dichtungen, Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsringe und Dichtungsstreifen (soweit in Klasse 17 enthalten)
18. high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications;
hochwirksame Dichtelemente (wie spiralgewickelte Dichtungen, Ring-Joint-Dichtungen) für kritische Anwendungen;
19. Sealing and packing cord, seals and packing materials, gasket support rings
Dichtungs- und Packungsschnur, Dichtungen und Packungen, Dichtungsstützringe
20. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers
Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall
21. O-rings, gaskets and seals all made of rubber or synthetic rubber, excluding non-metal roofing panels
O-Ringe, Dichtungsscheiben und Dichtungen, alle aus Kautschuk oder synthetischem Gummi, ausgenommen Dachelemente, nicht aus Metall
22. Elastomers, o-rings, rings of rubber, gaskets, washers, all these goods for machines and machine tools
Elastomere, O-Ringe,Gummiringe, Dichtungen, Unterlegscheiben,Sämtliche Waren für Maschinen und Werkzeugmaschinen
23. Closures shall incorporate a leakproof gasket except where a taper thread ensures comparable leakproofness.
Die Verschlüsse müssen eine Dichtung haben, es sei denn, daß ein konisches Gewinde eine vergleichbare Dichtheit gewährleistet.
24. (g) Closures shall incorporate a leakproof gasket except where a taper thread ensures comparable leakproofness.
g) Die Verschlüsse müssen eine Dichtung haben, es sei denn, daß ein konisches Gewinde eine vergleichbare Dichtheit gewährleistet.
25. The stem-actuated valve (40) has a piston (410) that seals with a spreading lip gasket (51).
Das Stößelventil (40) weist einen Kolben (410) auf, der mit einer Spreizlippendichtung (51) abdichtet.
26. Metal seals, metal oil seals, metal shims, metal ring seals, metal washers, metal gasket rings
Metalldichtungen, Öldichtungen aus Metall, Metallscheiben, O-Dichtringe aus Metall, Unterlegscheiben aus Metall, Dichtungsringe aus Metall
27. Joint sealant compounds for joints, gaskets, O-rings for sealing purposes. Flexible pipes made from rubber and plastic
Fugendichtungsmassen für Fugen, Dichtungen, O-Ringe zum Abdichten, Schläuche aus Gummi und Kunststoff
28. Construction materials, Windows, Parts therefor and Window frames and fittings, Lattice work,Gaskets, All of non-metallic material
Baumaterialien, Fenster, deren Teile und Fensterprofile und -beschläge, Rahmen,Dichtungen, Alle aus nicht metallischem Material
29. To create a seal in the closed position, a seat gasket radially abutting against the locking element is provided, which gasket is arranged in an inner-wall recess of the high-pressure valve housing and abuts against the locking element in the closed position.
Zum Abdichten in der Verschlussstellung ist eine radial an das Absperrelement anliegende Sitzdichtung vorgesehen, welche in einer Innenwandvertiefung des Hochdruckventilgehäuses angeordnet ist und in der Verschlussstellung am Absperrelement anliegt.
30. Locknuts, glands, shrouds, frames, terminals, gaskets, grommets, terminal lugs, holders, clips, connectors, adaptors and clamps, all adapted for use with or as electrical components
Sicherungsmuttern, Stopfbuchsen, Ummantelungen, Rahmen, Anschlussklemmen, Dichtungen, Gummidichtungen, Anschlussösen, Halterungen, Klammern, Verbindungselemente, Adapter und Klemmen, alle zur Verwendung für elektronische Bauteile oder als elektronische Bauteile
31. Laminated shim stock, shims, packers, gaskets, seals, spacers and washers, all of common metals and of alloys thereof, all aforementioned goods for the aerospace and engineering sector only
Lminiertes Rohmaterial für Beilagen, Unterlegscheiben, Dichtungsstücke, Dichtringe, Dichtungen, Abstandshalter und Unterlegscheiben, alle aus unedlen Metallen und deren Legierungen, alle vorstehend genannten Waren nur für den Luft- und Raumfahrt- sowie den ingenieurtechnischen Sektor
32. The materials of the portable tank, including any devices, gaskets, linings and accessories, shall not adversely affect the substance(s) intended to be carried in the portable tank.
Die Werkstoffe des ortsbeweglichen Tanks, einschließlich aller Einrichtungen, Dichtungen, Auskleidungen und Zubehörteile dürfen den (die) Stoff(e), für dessen (deren) Beförderung der ortsbewegliche Tank vorgesehen ist, nicht beeinträchtigen.
33. Valve grinders being hand tools, dent pullers, pin punches, gasket scrapers, clutch removal kits, slide hammers, clutch aligning tools, spark plug thread chasers, carburettor adjustment tools
Ventilschleifer in Form von Handwerkzeugen, Dellenzieher, Durchschlaghämmer, Dichtungsschaber, Sets zum Ausbau der Kupplung, Gleithämmer, Kupplungseinstellwerkzeuge, Zündkerzengewindestrehlwerkzeuge, Werkzeuge zum Einstellen des Vergasers
34. Ignition spanners, valve grinders, dent pullers, pin punches, gasket scrapers, clutch removal kits, slide hammers, clutch aligning tools, spark plug thread chasers, carburettor adjustment tools, door pin removing kits, door panel removing tools, bush insertion tools, bottle jacks, trolley jacks, grease guns, all being hand-operated tools or parts therefor
Zündspanner, Ventilschleifgeräte, Ausbeulgeräte, Durchtreiber, Dichtungsabkratzer, Kupplungsabzieh-Kits, Gleithämmer, Kupplungseinstellwerkzeuge, Zündkerzengewindestrehler, Vergaser-Einstellwerkzeuge, Türbolzen-Ausziehsets, Werkzeuge zum Entfernen von Türverkleidungen, Werkzeuge zum Einsetzen von Buchsen, Wagenheber, Rangier-Wagenheber, Schmierpumpen, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen oder Teilen dafür